nieuwe ringen!

Hallo allemaal!

Gisteren don Jose bezocht, onze producent van de aardewerk engeltjes, kinderkettingen en armbandjes etc. Qua fairtrade ontwikkelplan was er eigenlijk weinig werk te doendit keer en ik had alleen een hele kleine opdracht voor hem, geen nieuwe artikelen. Toch wilde ik hem graag even zien.Zeweten datmijn partner is overledenen nu zijnproducenten bang dat ik het bijltje erbij neer gooi. Dat is natuurlijk niet zo dus ik kan hen wat dat betreftgeruststellen en met zn allen hopen we dathet economisch dal waar we in zitten niet te lang zal aanhouden.

Gustavo, een van de twee medewerkers van Jose, vocht vorig jaar nog voor zijn leven in het ziekenhuis ivm een leveraandoening (kosten betaald door Jose)maar is inmiddels wonderbaarlijk genezen en gestopt met drinken.

MetMarcelino (onze jade producent) gewerkt aan het fairtrade ontwikkelplan en hij heeft de criteria vol vertrouwen ondertekend, fijn. Ook samen 3 nieuwe ringen met jade ontworpen, ben benieuwd!

Over een uur vertrek ik naar Panajachel wat mijn basis zal zijn voor de komende 2 weken.

Hastala proxima!

Aldine

Aangekomen in Guatemala

Hola todos!

Mijn eerste berichtje weer op deze reis.

Gisteren aangekomen in Mexico stad, een kort nachtje geslapen en toen doorgevlogen naar Guatemala. Direct vanaf het vliegveld in Guatemala stad naar Antigua gereden waar ik nu ben. Het is weer mooi zonnig weer en zondag, dat wil zeggen dat er veel leven is op straat. Morgen de eerste 2 afspraken hier in de buurt. Deze keer heb ik voor de meeste producenten geen goed nieuws te vertellen d.w.z. kleinere opdrachten doordat de verkoop voor het eerst in jaren afgelopen jaar niet steeg maar zelfs wat terugliep. Terwijl ze juist hopen op meer van onsomdat de crisis hier ook heeft toegeslagen o.a. doordat 85% van de export naar de VS is. Maar alles is natuurlijk meegenomen en we hopen met zn allen dat we straks gewoon weer verder groeien.

Eigenlijk maak ik me meer zorgen om de veiligheid en politiek in Guatemala. Mijn werkterrein is relatief veilig gebied maar alleen gisteren al, een gewone zaterdag, waren er in het land 19 moorden die de krant haalden waarvan veel te maken hebben met afpersing e.d. door de georganiseerde misdaadorganisaties, bendes, een soort mafia. Deoverheid is zo corrupt (en incapabel) dat er de scheidslijn vaag is. 14 januari begint de nieuwgekozen president Oto Perez Molinos, een oud generaal waarvan men hoop't dat hij de boel eens flink aanpakt...ben benieuwd.

Tegelijkertijd is het leuk om hier weer te zijn, aardige mensen, heerlijke geuren, uitzicht op schitterende vulkanen, lekker eten en de warme zon. En natuurlijk het contact met ´onze´ mensen.

Succes daar in Nederland met de uitverkoop van woon-artikelen deze maand en tot snel!

Saludos,

Aldine

Bedankt!

Het zit er weer op! we zijn weer geland op Nederlandse bodem..wat n druilerig weer! en wat een luxe hier..

We kijken tevreden terug op afgelopen werkreis, veel kunnen doen. Niet alleen aan productontwikkeling maar ook qua projecten die verder gaan dan fair trade. Mede dankzij velen van julliezijn 360 kinderen op 17 jan. weer n nieuw schooljaar gestart en Victoriano en Don Pedro hebben hun naaimachine met locksteek.

Dank voor al jullie reacties en jullie betrokkenheid tijdens de reis.

Binnenkort meer informatie over de reis naar Mexico die georganiseerd wordt voor September 2011( incl. zilversmidcursusop de school vanCaudia), dan kunnen er 15-20 mensen mee op reis. Laat even weten als je de nieuwsbrief nog niet ontvangt terwijl je dat wel zou willen.

Tot de volgende keer!

Aldine Burgman

Simbolica Fair trade

Taxco

Hola,

Gisteren hebben we Fidel, producent van deverzilverde engeltjes en boekenleggers,bezocht. Naast zijn werkplaats heeft hij een aparte ruimte waar hij zijn productenpolijst. Om in deze ruimte te komen moest hij altijd tegen een heuveltje omhoog klimmen omdat er geen trap aanwezig was. Met behulp vanfamilie heeft hij echter sinds kort een mooie, stevige trap naar zijnpolijstruimte gemaakt.

De eerste dagen in Taxco hebben we de verschillende producenten bezocht en een aantal opdrachten voor proefmodellen uitgezet. Vandaagkondenwe deeerste proefmodellen hiervan bekijken.Een spannende dag dus! De proefmodellen bij Claudia zijn goed gelukt enerzijn weer verschillende nieuwe verzilverde producten bijgekomen. Zo hebben we een nieuwe ketting met bijpassende armband en oorbellenlaten makenen komen er ook briefopeners, visitekaarthouders en pillendoosjes. Verder hebben we met Claudia deplanning van de mogelijke zilversmidcursus voor Nederlandersgemaakt. Het begint steeds vastere vormen aan te nemen.

Nunog wachten op de proefmodellen van Juan Manuel en Nelly.

Hasta luego,
Sandra

Stichting Simbolica Projecten

Verjaardag in Mexico

Hola!

Wat leuk om alle felicitaties te lezen! Het was natuurlijk erg vreemd om mijn verjaardag in zon te vieren in plaats van een koud Nederland, maar ik heb me hier ook echt jarig gevoeld. Aldine heeft in verschillende talen voor me gezongen en we zijn lekker uit eten geweest om het te vieren. Ook door alle berichtjes op het weblog voelde ik me echt jarig.

Maar naast het vieren van mijn verjaardag moest er natuurlijk ook gewerkt worden ;-)

We zijn gisteren eerst bij Claudia langsgeweest. Zij heeft in het afgelopen jaar haar droom kunnen verwezenlijken. Haar zilversmidschool wordt langzaam een heel cultureel centrum, waar verschillende kunstenaars hun werk tentoon kunnen stellen en waar ze cursussengeeft aan lokale zilversmeden. Vol trots heeft ze ons rondgeleid en de uitbreidingen laten zien. Het ziet er mooi en veelbelovend uit. Daarnaast hebben we haar opdracht gegeven een aantal nieuwe proefmodellen te maken. Erg spannend wat hieruit komt, morgen gaan we het resultaat bekijken. We zijn bezig om te kijken of we een reis kunnen organiseren voor geinteresseerden incl. producentbezoeken en een week zilversmidcursus in het centrum van Claudia.

Ook hebben we Juan Manuel en Nelly bezocht.Vorig jaar hebben ze met hulp van stichting Simbolica Projectenhun werkplaats kunnen verbouwen. Het was bijzonder om nu zelf te kunnen zienhoe mooi dit geworden is. Het afgelopen jaar is echterniet makkelijk voor hen geweest door de gestegen zilverprijs, waardoor ze minder werk kregen. We hebben nu tijdens ons bezoek dan ook nieuwe kostprijsberekeningen moeten maken om ervoor te zorgen dat de producenten ondanks deze stijging nog steeds een leefbaar loon blijven verdienen. Ook Juan Manuel en Nelly zullen deze week een aantal proefmodellen maken. Hopelijklevert dit een aantal mooie nieuwe producten op!

Hasta luego!
Sandra

Stichting Simbolica Projecten (penningmeester)

Aangekomen in Mexico!

Adios Guatemala! y Hola Mexico!

Yep, we zijn inmiddels in Mexico aangekomen. Nog een beetje brak van de reis maar de zon schijnt en.. .morgen is Sandra jarig!

Aldine

Simbolica Fair Trade

Stichting Simbolica Projecten

update

Hallo allemaal!

Vandaag hebben weDon Francisco kunnen vertellen dat hij (en zijn producten) goed door de proefperiode zijn gekomen, we gaan de samenwerking dus voortzetten en hij heeft een paar uur geleden de fair trade criteria ondertekend, altijd een mooi moment. Daarnaast hebben we bij Don Francisco en ook bij Don Martin een kostprijsberekening gemaakt om het leefbaar loon te checken. Dat moet natuurlijk regelmatig gebeuren omdat kosten van materiaal en levensonderhoud veranderen. Om een idee te geven: het leefbaar loon (wat 1 gezin met 2 volwassenen en 3 kinderen nodig heeft om te leven) is hier 2x het gangbaar loon en ruim 2x het min. loon.

Al met al krijgen we weer aardig wat nieuwe producten in Culemborg! o.a. pinatas voor kinderfeestjes, nwe modellen en kleuren voor de glaskraaltjes bijouterie, nwe jade/zilver sieraden, meer aardewerk, poppenkastpoppen,babyslings (soort kant en klare verstelbare draagdoeken), mobielhoesjes voor Iphone en Ipad. En zijn nog een aantal proefmodellen in de maak.

Het waait hier trouwens enorm op het moment en de regen van afgelopen dagen deed ons aan thuis denken...fijn om vanmorgen mijn jongens weer even te spreken.

Vanavond zijn we uitgenodigd bij vrienden voor het avondeten.

Morgen door naar Antigua (1 nacht) en dan naar het vliegveld, naar Mexico!

Hasta luego!

Aldine

Simbolica Fair Trade

Stichting Simbolica Projecten

Veiligheid in Guatemala

Hallo allemaal!

Even iets over de situatie in Guatemala qua veiligheid:

De laatste jaren heeft Guatemala (weer) geleden onder de economische crisis, natuurrampen en de eeuwige corruptie. De criminaliteit isalleen maar gestegen en de vraag is wie momenteel meer macht heeft, de georganiseerde misdaad of de geregering..en natuurlijk is er enige link tussen die twee. De regering blijkt steeds weer corrupt en wordt iedere 4 jaar vervangen, niemand wordt herkozen en de politieke partijen zijn altijd weer nieuw. Er is dus totaal geen continuiteit terwijl dat wel nodig is om de grote problemen aan te pakken.

Vooral Guatemala stad is op het moment erg onveilig (no worries, wij hoeven er nu niet meer te zijn). De drugsbendes regeren in verschillende delen van de stad. Afpersing is de nieuwste mode en moordpartijen als gevolg van 'niet betalen'. Vorige week is een bus opgeblazen nadat de busmaatschappij niet betaalde. 14 passagiersoverleden. Het bevel voor de bom is gegeven vanuit de gevangenis waar de 'committee' (machtige drugsbaronnen, gevangenen) de dienst uitmaakt en beschikt over internet e.d. (geen geld? dan heb je geen bed in de gevangenis en maak je de toiletten schoon).

Maar in de Maya dorpen is het anders: hier geldt de kracht van het collectief. Hier gelden de Maya-straffen i.p.v. die van de politie. Wie een misdaad begaat (stelen, afpersen, ontvoeren) krijgt te maken met een paar duizend man die onder leiding van de dorps-ouderlingen de straf uitvoeren. Dat varieert van 'ter schande naakt (of gegeseld, of bij vrouwen met afgeknipt haar) in defile door de stad getoond worden' tot ' verbranding' . Gisteren lieten ze iemand die aan een beroving had meegedaan een kilometer lopen in zijn onderbroek met een zwaren zak stenen op zijn rug. Je kunt er van alles van vinden maar feit is wel dat ze hier de criminaliteit buiten de deur houden. Zelfs drugsbendes maken hier geen kans.

Om ons geen zorgen. Wij maken naast de armoede vooral de mooie leuke kant mee van Guatemala en genieten van de goede samenwerking met de producenten en onze vrienden hier.

Sandra is nubezig een video te oploaden van de het tweede schoolproject envan Victoriano en Don Pedro met hun nieuwe naaimachine!

Tot de volgende keer!

Aldine

PS Fred & Guus, jullie proefmodel is in de maak! hopelijk net klaar voor vertrek..